1.¿Qué es un tesauro?
2.Términos
3.Estructura
Jerárquica
Alfabética
Permutada
4.Relaciones
Semánticas
Jerárquicas
Asociativas
5.Operadores
|
|
- Un
tesauro es un instrumento terminológico que dota de
coherencia al proceso de indización y recuperación, al posibilitar que los significantes
utilizados en la búsqueda coincidan con los que han representan a ese concepto ya
indizado y almacenado.
- Un tesauro es un lenguaje documental,
un vocabulario controlado dotado de relaciones que son las que le distinguen de otros
instrumentos terminológicos y le proporcionan la categoría de lenguaje.
A diferencia de otros lenguajes documentales –Clasificaciones y Listas de Encabezamientos de Materia- los tesauros
suelen ser lenguajes especializados, circunscritos a una ciencia o conjunto de ciencias en
particular y construidos para servir a una institución determinada.
- El tesauro se compone de Descriptores y No Descriptores
fundamentalmente. Los primeros son los términos elegidos para representar los distintos
conceptos: temáticos, geográficos, cronológicos, onomásticos. Los segundos son
sinónimos o cuasi-sinónimos (sinónimos documentales) de los primeros y su presencia en
el tesauro sirve para facilitar el acceso al usuario.
- El
tesauro tiene una estructura tripartita habitualmente: un apartado jerárquico donde se presentan los
descriptores en el contexto de su campo semántico, una parte alfabética que facilita la
entrada en el tesauro por la primera palabra significativa de descriptores y no
descriptores y que expresa las relaciones del vocabulario, y un índice permutado que
permite el acceso por el resto de términos significativos.
- Entre los Descriptores se establecen tres tipos fundamentales de relaciones:
- Relaciones preferenciales o semánticas: se formalizan entre
Descriptores y No descriptores. Los Términos no preferentes remiten al Descriptor y éste
hace constar sus sinónimos no útiles para indizar ni para recuperar.
Los operadores más habituales
para representar esta relación son: UP (usado por) y USE , UF y USE en inglés, o bien
signos: el igual y una flecha.
- Relaciones jerárquicas: Se establecen entre Descriptores e
indican la posición del Descriptor dentro del esquema sistemático del tesauro.
Los operadores utilizados en la representación de esta
relación son: TG (término genérico) y TE (término específico), BT y NT en inglés, o
signos: <, >.
- Relaciones asociativas: Se establecen también entre
Descriptores y permiten relacionar Descriptores de distintos campos semánticos pero que
suelen aparecer juntos en la documentación. Esta relación sirve para inducir al
indizador o al usuario a utilizar conceptos/términos en los que quizá no había pensado.
El operador que la representa es TR (término relacionado),
RT en inglés, o una raya --
Para ampliar esta información véase la norma UNE 50-106-90
|
