OBJETIVOS
El objeto del presente Curso
Instrumental es ofrecer una sucinta panorámica de las distintas
aplicaciones que las nuevas tecnologías de la información
ofrecen en el ámbito de la enseñanza de las lenguas en nuestros
días, con vistas a demostrar tanto su aplicabilidad práctica
como su decidida importancia en el mundo actual. Las actividades del programa
se organizan en torno a cuatro bloques principales combinando el método
de presentación dinámica de los contenidos con el posterior
taller de aplicación práctica de los conocimientos adquiridos.
Los aspectos sobre los que se incidirá especialmente son la aplicación
a la enseñanza de los recursos que la red Internet ofrece actualmente,
los usos y aplicaciones de corpus lingüísticos informatizados,
los materiales CALL multimedia, los cursos on-line y los modelos de software
de generación de ejercicios para el aprendizaje de segundas lenguas.
PROGRAMA
LUNES, 27 de Septiembre:
17:00/17:15 h.: Entrega
de Documentación y materiales, bienvenida al curso y presentación
de Contenidos y ponentes.
17:15/18:00 h.: “Internet en
la Enseñanza de Lenguas: Recursos, Métodos y Herramientas”,
por el Dr. Mario Tomé Díez.
18:00/19:30 h.: Taller
de Aplicación de Contenidos I.
• Los recursos de Internet:
Motores de búsqueda, bases de datos, portales y sitios pedagógicos.
• Metodologías para
integrar los recursos de Internet en la clase de lenguas: Seleccionar,
clasificar y analizar.
• Ejercicios Prácticos
MARTES, 28 de Septiembre:
17:00/19:30 h.: Taller
de Aplicación de Contenidos II.
• Herramientas: Navegadores,
Correo Electrónico, Listas de Discusión, Chat y Construcción
de Páginas Web.
• Ejercicios prácticos.
MIERCOLES, 29 de Septiembre:
17:00/18:00 h.: “Usos
y Aplicaciones de Corpus Lingüísticos en la Enseñanza
de Lenguas”, por la Dra. Noelia Ramón García.
18:00/19:30 h.: Taller
de Aplicación de Contenidos III.
• Introducción a los
Corpus Lingüísticos Informatizados.
• Presentación de algunos
Corpus disponibles en la red Internet:
Casos de estudio:
CREA,Cobuild, BNC.
JUEVES, 30 de Septiembre:
17:00/19:30 h.: Taller
de Aplicación de Contenidos IV.
• Compilación de Corpus
y aplicación de software: Wordsmith Tools.
VIERNES, 1 de Octubre:
17:00/18:00 h.: “Materiales
CALL Multimedia y Cursos On-line”, por la Dra. Belén Labrador de
la Cruz.
18:00/19:30 h.: Taller de Aplicación
de Contenidos V.
• Introducción a CALL
(Computer-Assisted Language Learning)
• Presentación de recursos
disponibles en CD-ROM y DVD
Casos de estudio:
Tell me More, New English Digest, Link Interactive
LUNES, 4 de Octubre:
17:00/19:30 h.: Taller
de Aplicación de Contenidos VI.
• Presentación de recursos
disponibles en Internet
Casos de estudio:
The Internet Grammar of English, the iT’s online network, English to Go
MARTES, 5 de Octubre:
17:00/17:45 h.: “Software
de Generación de Ejercicios para el Aprendizaje de Segundas Lenguas”,
por el Dr. Mario Díaz Martínez.
17:45/19:15 h.: Taller
de Aplicación de Contenidos VII.
• Software específico
para la generación de actividades en L2
Análisis
y evaluación de Software: The Authoring Suite, Fun with Texts, Gapkit,
Hot Potatoes.
MIERCOLES, 6 de Octubre:
17:00/19:15 h.: Taller
de Aplicación de Contenidos VIII.
• Elaboración de materiales
propios usando los recursos presentados.
• El proyecto MALTED (Multimedia
Authoring for Language Teaching and Education Development)
19:15/19:30 h.: Evaluación
del Curso y Clausura.
