PROJET: PHONÉTIQUE FLE
Théories
Activités / Pratiques
Phonétique pour le FLE
Explorations / extraits sonores
Fonética francesa para estudiantes españoles

BIBLIOGRAPHIES

 


MOTEUR DE RECHERCHE FLENET





THÉORIES

 

Phonétique FLE  -  Université de León
Cours de prononciation de français langue étrangère

Phonétique articulatoire
Les Voyelles
Les Consonnes
Méthodes de correction

Dictées - Exercices  | Jeux AUDIO

Bibliographies
 
 

Cahier de prononciation française

Université de León

 


 
 
Laboratoire de Phonétique et Phonologie de l'Université Laval à Québec
http://www.lli.ulaval.ca/labo2256/contenu.html
        I) lexique de la phonétique        II) identification de chaque son du français
       III) exercices d'identification      IV) exercices de transcription phonétique
 

Phonétique  Univ. de  Lausanne   http://www.unil.ch/ling/phon/index.html
       1. Introduction      2. Les tableaux de l'alphabet phonétique international    3. Description des consonnes
       4. Description des voyelles      6. Introduction à la phonétique acoustique

 
Phonétique FLE -  Université de León
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/indexphon.html
 

FONETIC - Les sons français en dix leçons - University of Hong Kong
http://www.hku.hk/french/starters/fonetik/intro.htm
 

La phonétique corrective.  Michel Billières  (Université de Toulouse)
http://www.ifrance.com/methodologis/phonetique-ma-vt/

 
Phonétique corrective et prosodie du français  (Université d'Ottawa - Aline Germain-Rutherford)
http://courseweb.edteched.uottawa.ca/Phonetique/
 
La phonétique. Queen's Universityat Kingston  http://qsilver.queensu.ca/french/Cours/215/chap2.html#2.5
Cours  théorique sur LA PHONOLOGIE  ET   LA PHONÉTIQUE FREN 215 - Introduction a la linguistique francaise
L´Alphabet phonétique international  http://virga.org/cvf/alphabet.html
d´OlivierBettens, Suisse, présentation avec documents sonores de prononciation. CHANTEZ-VOUS FRANÇAIS ? http://virga.org/cvf/index.html    Remarques curieuses sur le français chanté du Moyen Age à la période baroque. Avec quelques considérations sur le latin chanté des Français
Phonetik und Phonologie  Univ. Bremen
http://www.fb10.uni-bremen.de/linguistik/khwagner/phonetik/
Kapitel 1: Grundbegriffe                Kapitel 2: Sprechwerkzeuge und Terminologie
Kapitel 3: Luftstromprozesse        Kapitel 4: Phonation
Kapitel 5: Oro-Nasaler Prozess    Kapitel 6: Artikulationsprozess - Artikulationsart
Kapitel 7: Artikulationsprozess - Artikulationsort      Kapitel 8: Vokale
Kapitel 9: Phonologie    Phonetik und Phonologie (Gesamttext als PDF-Datei)

Laboratoire de phonétique expérimentale (Université Libre de Bruxelles)
http://www.ulb.ac.be/rech/inventaire/unites/ULB402.html

Université de Toronto (Henriette Gezundhajt, SELF)

     Phonétique et Phonologie http://www.linguistes.com/phonetique/phon.html
     Etude de la la prosodie  http://french.chass.utoronto.ca/linguistique/prosodie/pmartin/index.html
Laboratoire Parole et Langage  (Univ. d' Aix-en-Provence)
    http://www.lpl.univ-aix.fr/   Liens  http://www.lpl.univ-aix.fr/lpl/ressources/links.htm

Introduction à la linguistique française. Phonétique
http://www.home.uni-osnabrueck.de/bschwisc/linguistique/phonetique.pdf
Exercices de phonétique: http://www.home.uni-osnabrueck.de/bschwisc/linguistique/phonetique_exercices.htm

Notions de linguistique historique du français: phonétique
http://valibel.fltr.ucl.ac.be/linghist/exercicesph.html

Interactive sagittal section (Univ. Toronto)  Phonétique articulatoire (Use the radio buttons to change voicing..)
 http://www.chass.utoronto.ca/~danhall/phonetics/sammy.html

Quelques notions de Phonétique. CASNAV de l'Académie d'Amiens
http://www.ac-amiens.fr/casnav/explorer/fle_fls/phonetique/phonetique.htm

Site "Les accents de France" (2003) : prononciations régionales du français
Adaptation du livre de F.Carton, M.Rossi, D.Autesserre et P.Léon, Hachette
http://www.accents-de-france.fr.st/

Himmelsbach, J. (nd)  Phonétique corrective http://emile.uni-graz.at/pub/02w/2002-10-0055.DOC

Germain-Rutherford, A. (2002) Cours de production orale. Pratique orale et réflexion méthodologique http://courseweb.edteched.uottawa.ca/Phonetique/Aix2000/welcome.html

Rogers, H., Stairs, M. (1997) Université de Toronto Phthong pour le français  http://instruct.uwo.ca/french/295/phthong.html
Programme éducatif pour pratiquer la transcription phonétique du français (3 niveaux d'exercices).

Mierczuk, C., Mollo, E., Terzolo, J. et Zingle, H. (nd) Initiation à la phonétique.Notions fondamentales et exercices.
La phonétique articulatoire http://lilla.unice.fr/Phon/      Exercices de phonétique  http://lilla.unice.fr/Phon/exos.htm

Bouillon, B. (2002) - Université d'Artois  Phonétique articulatoire (cours)  http://bbouillon.free.fr/univ/ling/Fichiers/phon/phonetiq.htm
Exercices de transcription phonétique: http://bbouillon.free.fr/univ/ling/Fichiers/phon/phonex.htm

Gendner, V. (2000) - Université Paris VII  Introductionà la phonétique http://talana.linguist.jussieu.fr/~weini/LG_00-01/TD01.html
Exercices TD1: Phonétique http://talana.linguist.jussieu.fr/~weini/LG_00-01/exo_TD01.html

Basaille, J. (nd) Quelques principes généraux et quelques pratiques pédagogiques du travail phonétique. Exercices de pratique de rythme et d'intonation http://membres.lycos.fr/lemarquepage/pedago/1fichejp/phonet2.htm
 

TOMÉ, M. (1994)  Simplification pédagogique du système vocalique du français       http://flenet.rediris.es/tourdetoile/2.htm#enseignement  Communication  présentée dans les XVIII Jornadas pedagógicas sobre la enseñanza del francés en España,  Universidad  Autonoma  de Barcelona,  Barcelona, 2-4, marzo, 1994.

TOMÉ, M. (1995) L' enseignement de la prononciation du français pour des débutants espagnols,
      http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phoneticours1.html#Tome95
     Actas del II Coloquio Internacional de Lingüistica francesa, Universidad de Sevilla, Sevilla, 2-4 noviembre, 1995, pp.31-35

TOMÉ, M. (1997) Quel système vocalique pour l'enseignement du français langue étrangère, Homenaje al Prof. J. Cantera, Serv. Publicaciones de la Universidad Complutense, Madrid, 1997, pp.475-481.
 

PROJET  PFC- EF  (Phonologie de français contemporain - Enseignement du français) 2004-2008
J. Durand (ERSS, Université Toulouse-Le Mirail), B. Laks (MoDyCo, Université Paris X), C. Lyche (Universités Oslo etTromsø)
http://www.projet-pfc.net/?pfc-ef:descriptifprojetpfcef
Publications et Bulletins PFC http://www.projet-pfc.net/?pfc-rc:bibiliopfc
 
 

RETOUR SOMMAIRE


ACTIVITÉS / PRATIQUE

 
Dictées AUDIO autocorrectives - FLENET

 
 
Niveau débutant 
Mots Couples  - Dictée
Identification du son [y] - Dictée
Identification du son /OE/ - Dictée
Dictée sur les nasales
Dictée sur le son  [z]
Dictée sur le son  []
Présentations (CourseBuilder - Univ. de León)
La ville  (CourseBuilder - Univ. de León)
La maison  (CourseBuilder - Univ. de León)
Versions anciennes
Mots Couples  1 - 2      Extrait chanson  1 - 2 - 3
 Dictée sur le son [y]       Dictée  sur le son /OE/

 
 
 
Niveau moyen 
La chèvre de Monsieur Seguin  (CourseBuilder - Univ. de León)
La chèvre de Monsieur Seguin  (Hot Potatoes - Univ. de León)
La bibliothèque de Sylvie  (CourseBuilder - Univ. de León)
La rentrée  (Hot Potatoes - Univ. de León)
En Bretagne  (CourseBuilder - Univ. de León)
Promenade à vélo  (CourseBuilder - Univ. de León)
En hiver (CourseBuilder - Univ. de León)
Château (CourseBuilder - Univ. de León)
Au festival  (CourseBuilder - Univ. de León)
Les antiquaires  (CourseBuilder - Univ. de León)
La marchande des 4 saisons  (Univ. de León)

 
 
 
Niveau avancé 
Une oasis dans le Sahara   (Hot Potatoes - Univ. de León)
Les vitraux de la cathédrale de Chartres   (Hot Potatoes - Univ. de León)
Atala   (CourseBuilder - Univ. de León)
Terres des hommes  (CourseBuilder - Univ. de León)
La guerre de Troie n'aura pas lieu  (CourseBuilder - Univ. de León)
La chanson de l'Espagne  (CourseBuilder - Univ. de León)
Le Greco et Tolède   (CourseBuilder - Univ. de León)
Martinville   (CourseBuilder - Univ. de León)
Loin des clochers   (CourseBuilder - Univ. de León)
 
 
FLENET. Textes Audio
Ecoutez des extraits sonores et lisez le texte
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/textesaudio/textes.html

 
 
Base de données  Audio
Textes sonores - FLENET

 
 

RETOUR SOMMAIRE
 


PHONÉTIQUE POUR LE F.L.E.

 

Textes et documents sonores dans les cours de français
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/documentacion.htm#cours de français

 

Textes et documents sonores (sites littéraires, radios, enfants)
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/phonActivites.html#documentsaudio

 
 

Sites Internet pour la pratique de la prononciation en classe de FLE




FLENET. Prononciation

http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/carnetph.htm
 
FLENET. Cours TOURDUMONDE / phonétiquehttp://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/phonetique.htm
 
FLENET. Exercices Audio/Autocorrectifs sur les phonèmes du français
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/phonActivites.html#exercicesphonemes
 
FLENET. Exercices Audio pour débutants
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/audioDictee/MotsDicteesAudio.html
 
FLENET. Textes Audio
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/textesaudio/textes.html
 

Pratiquer le français avec la phonétique (T.Perrot)

(l'alphabet et les phonèmes, des exercices et des dictées)
http://phonetique.free.fr/
 
FONETIC - Les sons français en dix leçons
University of Hong Kong (Written by Vincie Ho)
http://www.hku.hk/french/starters/fonetik/intro.htm
 

Accord. Exercices autocorrectifs    http://www.didieraccord.com/
Les sons [i] [y] [u] http://www.didieraccord.com/exercices/2.3.7.son.html
Les sons [e]  []http://www.didieraccord.com/exercices/2.2.8.son.html
Les nasales   http://www.didieraccord.com/exercices/3.3.9.son.html
Les sons [b] [v]  http://www.didieraccord.com/exercices/4.1.7.son.html
Les sons [s] [z]  http://www.didieraccord.com/exercices/4.2.11.son.html
La liaison   http://www.didieraccord.com/exercices/1.3.11.son.html
 

Voir aussi:  Exercices de  phonétique. University of Calgary    http://fis.ucalgary.ca/repsit/langue_comprehension_culture_phonetique.htm#phonetique
 

FLENET. Textes Audio
Ecoutez des extraits sonores et lisez le texte
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/textesaudio/textes.html
 

RETOUR SOMMAIRE


CARNET  PHONÉTIQUE

 le son[y]
 le son OE/
voyelles  nasales
semivoyelles
le son  [v]
le son [z]
 le son[]
 le son[]
 

PHONÉTIQUE / ACTIVITÉS

Ecouter des phonèmes, des phrases et des dialogues
Exercices audio et dictées
Documents sonores - Littérature - Chansons
Radio - TV - vidéo
Exercices AUDIO
sur les phonèmes
Dictées AUDIO
autocorrectives
 
 

RETOUR SOMMAIRE
 




 
MARIO TOMÉ 

FONÉTICA FRANCESA
PARA USO DE ESTUDIANTES ESPAÑOLES

Universidad de León
Servicio de publicaciones 
1994

 

 Fonética francesa para uso de estudiantes españoles  es un curso elemental de pronunciación que aborda los sonidos fundamentales del francés con sus correspondecias ortográficas, pensando en las dificultades e interferencias de los hablantes españoles y  compuesto por distintos ejercicios de identificación de fonemas, relación sonido y grafía, repetición de modelos orales y  paso al escrito. Universidad de León.

Introduccion
El sistema fonético del francés
El aparato fonador
Las vocales |  Las  semivocales |  Las consonantes
Las  oposiciones  [i] - [y] - [u]
Exercices phonétiques sur les sons   [i] - [y] - [u]
Las oposiciones /E/ - /OE/ - /O/
Exercices phonétiques sur les sons /E/ - /OE/ - /O/
Oposición:  vocal oral / vocal nasal
Exercices sur l' opposition voyelle orale / voyelle nasale
La  oposición:  [*] - /E*/
Exercices phonétiques sur l' oppositon [*] - /E*/
Las  semivocales :   [j]   [w]   []
Exercices phonétiques sur les sémivoyelles  [j]   [w]   []
La oposición  [b]  [v]
Exercices phonétiques sur l' opposition [b]  [v]
La oposición  [s] - [z]
Exercies phonétiques sur l' opposition [s] - [z]
La  oposición  [] -  []
Exercices phonétiques sur l' opposition   [] -  []
La  oposición [R] - [g]
Exercices phonétiques sur l' oppositon [R] - [g]
 

RETOUR SOMMAIRE



 
 

 Index FLENET
 

Copyright ©   1999-2009  - M. Tomé
Français langue étrangère et Internet (FLENET)
Universidad  de León  (España)